An equity firm is amassing companies that collect data on America’s kids
Over the past six years, a little-known private equity firm, Vista Equity Partners, has built an educational software empire that wields unseen influence over the educational journeys of tens…